美高梅手机登录网站-美高梅游戏官网娱乐

书香园地 当前位置:美高梅手机登录网站 > 校园文化 > 书香园地 >
2018年“好书伴我成长”新书推荐——第三期(广
发布时间:2018-05-16  浏览次数: 次  来源:美高梅手机登录网站学校

本期推荐的图书均采用中英文双语的形式,中文生动活泼,英文简练概括,让大家既能受到优美的母语熏陶,又能学习实用的英语它们文字简单,篇幅不长,却用浅显的文字表达出万语千言,所蕴含的道理,要我们用一生去体验。

   《小王子》The Little Prince 讲述的是一个美丽的伤感故事。它不是普通意义上的童话,而是将无数哲理融入其中的“哲理童话”。飞行员“我”因为飞机出了故障,被迫降落在远离人烟的撒哈拉沙漠上,这时一个神秘可爱的小男孩出现了,执拗地请“我”给他画一只绵羊。他就是小王子,纯洁、忧郁,住在被称作B-612 小星球,是那个小星球唯一的居民因为和一朵他深爱的玫瑰花儿闹别扭,同时也怀着想要了解外面世界的渴望,离开自己的星球,进行一场“星际旅行” ……

《小王子》不仅赢得了儿童读者,也为成年人所喜爱。它所表现出的讽刺与幻想,真情与哲理,使之成为法国乃至世界上最为著名的一部童话小说。

  

01

  我是一名孤独的飞行员,一直孤独地飞行着。六年前,飞机出了故障,不得不着陆在一片沙漠里。正当我修理飞机的时候,突然听到一个很小的声音:“请给我画一只绵羊,好吗?”“什么?”我从飞机里跳出来,惊讶地发现面前站着一个小人儿。

 小王子微笑着,再次请我为他画一只羊。

02

看着这个严肃的小家伙,我提起笔画了一只羊。他仔细地看了一会儿, 摇摇头说:“这只羊病了。”

我又画了一只。他微笑地看着这只羊说:“他有角,是公羊,我想要的是一只绵羊啊。”

我画了第三幅。他还是不满意,“这只羊太老了。”

我变得不耐烦了,就随手画了只箱子,“你要的绵羊就在箱子里面。”小王子笑了:“这才是我想要的。你瞧,小绵羊在箱子里睡着了。”我听了,感到很惊奇。

 

03

随后,小王子说,他的星球上有一株花,他看着她从一粒种子慢慢长大。一天清晨,太阳升起的时候,这株花突然盛开了,美得令人心动。小王子很快就爱上了这朵花。有一天这朵花对他说 “我很怕被风吹,你能为我找一个屏风吗?这里太冷了,我原来住的那个地方......”她嘟着嘴,没有再说下去。事实上,这个星球是她知道的唯一一个星球。

小王子明白了她在撒谎,决定离开。

 

04

小王子来到了旅途中的第一颗行星。这里住着一位国王,他认为天下所有人都是他的臣民。小王子走了很远的路,累得打起哈欠来。

“我不准你打哈欠。”国王命令道。

“可我实在忍不住了。” 

“那好吧,我命令你打哈欠。”国王说。

小王子打起哈欠来,又对国王说:“我想问你个问题。”

国王答道:“那我命令你向我提问题。” 

“大人为什么这么爱命令别人呢?”小王子无法理解。他打了个哈欠,离开了。

 

04

第三颗行星上住着一个酒鬼。 

“你为什么喝这么多酒啊?”小王子问他。 

“为了要忘记。”酒鬼答道。 

“忘记什么?”小王子觉得这个酒鬼有点儿可怜。 

“忘记让我羞愧的事。”

“你羞愧什么呢?” 

“我为喝酒而羞愧。”他举起酒瓶又开始喝酒。 

“可是,你不能用错误的方法来弥补错误啊。”小王子迷惑不解地离开了。

06

小王子旅途的第七站就是地球了!他落在沙漠里,遇见了一条毒蛇。

“你到这里来干什么?”蛇问。 

“我和一朵花闹了别扭。” 

“啊!”蛇说道。

他们沉默下来。小王子长时间地打量着蛇:“你是个奇怪的动物,细得像根手指!”

“我可是很厉害的哦!凡是我咬过的人,都会丧命。可你是纯洁的,而且来自另一个星球,所以我不会伤害你。”

  随后,他们再一次陷入了沉默。

 

07

小王子穿越沙漠,来到一座花园里。

“你们好。”小王子说。

“你好。”花儿们答道。

小王子盯着这些花,她们长得都很像他那朵。

“你们是谁?”

“我们是玫瑰。”

小王子很难过,“我以为我拥有世界上独一无二的花,可这里竟有这么多和她几乎一样的花。”

 

这时,一只狐狸跑了过来。小王子对他说:“我很苦恼,过来和我一起玩儿吧!”

“不行,我还没被驯服呢。”

“驯服是什么意思?”

“驯服就是彼此需要。对我来说,你只是一个普通的小男孩儿,我不需要你。对你来说,我也只是一只普通的狐狸,你也不需要我。 但是如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。”“我有点儿明白了。”小王子说,“有一朵 花......我 想,她把我驯服了......” 

08

我遇见小王子的第八天,他决定回家了。“你知道——我的花......我应该对她负责任。她那么柔弱,我要保护她。”

“可是小家伙,我还想听到你笑......”我说。

“夜晚,当你仰望星空的时候,我就在那里对着你笑呢。”

随后,一道黄光闪过,他轻轻地倒在了地上。我知道他已经回到了他的星球。

如果你在沙漠里遇到一个小人儿,有着金色的头发,灿烂地微笑着,那就是小王子。

         看了以上的介绍是不是对双语故事书有了更多的好奇?那么,赶紧来广西体校图书馆进行查询借阅吧!愿你们对这世界,一直保持的孩子般的好奇与热情!

 

“阅读是灯,照亮生活”欢迎同学们来广西体校图书馆进行查询借阅!                               

          

                          广西体校网络图书信息中心

                                      20185月6日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

友情链接:青少年普法网   美高梅手机登录网站局   美高梅游戏官网娱乐总局   广西教育厅
地址:广西南宁市中华路31号 邮编:530012 电话:0771-2810831
版权所有 美高梅手机登录网站学校 2012 桂ICP备13000638号-1 技术支持:美高梅游戏官网娱乐
XML 地图 | Sitemap 地图